Letter of Victory~ Monte Cristo (Dumas)

Tulisan berikut merupakan surat yang diberikan oleh Monte Cristo a.k.a Edmond Dantes kepada seseorang yang telah ia anggap sebagai anak, pria yang merupakan anak dari seseorang yang pernah berjasa pada Dantes ; Maximilien. Surat ini adalah tulisan penutup dari buku Monte Cristo karya Alexander Dumas. Bagi saya, surat ini dapat dikatakan sebagai surat kemenangan batin yang dicapai oleh Dantes (walau, jika anda membaca keseluruhan bukunya, ceritanya merupakan pembalasan dendam, tetapi lebih kepada perwujudan keadilan itu berlaku)

Berikut kutipannya, tanpa perubahan titik atau koma sedikitpun

 Maximilien yang baik,

Sebuah kapal telah menantimu di pelabuhan. Jacopo akan membawamu ke Livorno, di mana Tuan Nortier menunggu kedatangan cucunya yang ingin beliau berkahi sebelum kau bawa dia ke  jenjang perkawinan. Segala sesuatu yang berada dalam gua di pulau ini, rumahku di Champ Elysees dan sebuah rumah peristirhatan kecil  di Treport adalah hadiah perkawinan dari Edmond Dantes untuk putra majikannya, Tuan Morrel.

Ajaklah bidadari yang mulai hari ini akan mendampingi hidupmu berdo’a bagi seorang laki-laki yang untuk sesaat seperti Setan pernah merasa dirinya sama dengan Tuhan, tetapi akhirnya dengan segala kerendahan hatinya menyadari bahwa kekuasaan dan kebijaksanaan yang mutlak hanya berada di tangan Tuhan.

Camkanlah ini Maximilien, rahasia yang kutemukan dan mudah-mudahan dapat menjadi pegangan bagimu: sebenarnya dalam dunia ini tidak ada kebahagiaan atau ketidakbahagiaan itu.

Yang ada hanyalah perbandingan antara sesuatau keadaan dengan keadaan yang lain. Hanya orang yang pernah merasakan puncak kepedihan akan dapat merasakan puncak kebahagiaan. Ada perlunya suatu saat kita mengharapkan kematian, Maximilien, untuk mengetahui dengan tepat, betapa baiknya sebenarnya hidup ini.

Hiduplah, Maximilien, dan berbahagialah, wahai belahan hatiku, dan janganlah lupa bahwa, sampai saat Tuhan berkenan membuka tabir masa depan seseorang, seluruh kebijaksanaan kemanusiaan bersimpul hanya kepada dua kata ini: Menunggu dan mengharap.

                                                                                                            Sahabatmu

                                                                                                            EDMOND DANTES

                                                                                                            COUNT OF MONTE CRISTO

  

Maaf, jika makna dari keseluruhan cerita buku tidak tergambar dalam surat itu. Buku setebal 790 halaman itu mengajarkan untuk : bersabar, terus bermimpi dan berharap, tenang, belajar dari kehidupan, dan yakin. Tidak usah membalas dendam, karena keadilan akan ditegakkan, bisa dalam bentuk situasi yang mendukung kita untuk membuat mereka yang kejam menjadi lemah dan kita pun mengungkapkan fakta-fakta kebenaran.

So nice…